Einheitliche Bildtitel beim Mouseover

7. September 2026

Die Informationen, die beim Bewegen des Mauszeigers über ein Bild erscheinen, wurden vereinheitlicht. Dabei sind weiterhin die Anforderungen an Barrierefreiheit und die notwendige Anzeige von Copyright-Angaben erfüllt.

Für ein Bild können in OpenCms ein Titel und eine Beschreibung hinterlegt werden. Beide Angaben erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Die Beschreibung wird vorrangig als Alternativtext verwendet, damit beispielsweise Screenreader den Inhalt des Bildes vermitteln können. Ist keine Beschreibung vorhanden, wird stattdessen der Bildtitel verwendet.

Bei rein dekorativen Bildern bleibt der Alternativtext leer. Dadurch erkennen Screenreader, dass das Bild keine inhaltlich relevante Information enthält.

Neonlicht mit dem Schriftzug 'Pop' in Rot-Gelb auf einer bunten Glasscheibe.

Titel beim Mouseover

Ein Bild kann einen Text anzeigen, wenn der Mauszeiger darüber bewegt wird. Dieser sogenannte Tooltip wurde bisher nicht bei allen Inhaltstypen einheitlich erzeugt. Teilweise erschien der Bildtitel, bei anderen Elementen hingegen die alternative Bildbeschreibung.

Mercury bevorzugt für diesen Tooltip nun den in OpenCms hinterlegten Bildtitel. Ist kein Bildtitel vorhanden, wird weiterhin die Beschreibung verwendet. Dadurch wird beim Mouseover einheitlich der erwartete Titel des Bildes angezeigt.

Ist ein Copyright hinterlegt, wird dieses entweder direkt am Bild oder im Tooltip ausgegeben. Das ist insbesondere relevant, wenn die Element-Einstellung „Zeige Bild-Copyright“ die sichtbare Ausgabe auf der Seite unterdrückt. In diesem Fall wird die Copyright-Angabe an den Tooltip angehängt, sofern dessen Ausgabe nicht ausdrücklich deaktiviert wurde.

Anmerkung: Sind Alternativtext und Tooltip identisch, wird auf den zusätzlichen Tooltip verzichtet. So werden unnötige Wiederholungen vermieden.